-
1 смазочно-охлаждающая жидкость
1) General subject: coolant (при резании)2) Aviation: cutting oil3) Engineering: cutting emulsion, lubricating fluid, metal-cutting oil, metal-working oil, oil, lubricating-cooling fluid, lubricoolant4) Automobile industry: cutting fluid, cutting liquid, cutting lubricant, lubricant5) Metallurgy: cutting compound6) Mechanics: cutting coolant7) Automation: coolant-cutting fluid, cutting (tool) lubricant, emulsion oil, lubricant coolant, metal-cutting compound, metal-working lubricant8) Cables: drawing lubricant-coolant9) Makarov: cooling mixture, machining fluid10) oil&gas: coolant (металлообр.), coolant (металообр.), cutting-oil, metalworking lubricant (для обработки металлов резанием)Универсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
2 смазочно-охлаждающая жидкость
metal-cutting compound, cutting coolant, coolant, cutting emulsion, coolant fluid, lubricating fluid, cutting lubricant, metal-working lubricant, cutting oil, emulsion oil, metal-cutting oilРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазочно-охлаждающая жидкость
-
3 охлаждающий агент
1) Military: refrigerant2) Engineering: cooler3) Oil: coolant, cooling medium, quenching agent4) Drilling: cooling agent5) Sakhalin energy glossary: cutting lubricant (при высверливании образцов керна) -
4 охлаждающий агент при высверливании образцов керна
Sakhalin R: cutting lubricantУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающий агент при высверливании образцов керна
-
5 смазочно-охлаждающая жидкость
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working] oil, cooling mixture* * *Русско-английский политехнический словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
6 СОЖ
1) Engineering: cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting oil, metal-working oil, oil, lubricoolant2) Mechanics: cutting oil3) Sakhalin energy glossary: coolant4) Automation: coolant-cutting fluid, cooling mixture, cutting (tool) lubricant, cutting coolant, cutting/cooling medium, emulsion oil, liquid coolant, lubricant, lubricant coolant, metal-cutting compound, metal-working lubricant5) Sakhalin R: смазочно-охлаждающая жидкость -
7 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
8 горюче-смазочные материалы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горюче-смазочные материалы
-
9 смазочно-охлаждающая эмульсия
1) General subject: cutting oil2) Engineering: coolant, cutting coolant, cutting fluid, emulsion oil, soluble oil-cutting fluid3) Mechanic engineering: lubricant (применяемые при резке металлов), soluble oil paste4) Makarov: cutting fluid (при резании металла), lubricating fluid, lubricating fluid (для режущих инструментов), machining fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
10 СОЖ для металлорежущих инструментов
Engineering: cutting-tool lubricant, metal-working lubricantУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ для металлорежущих инструментов
-
11 смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов
Engineering: cutting-tool lubricant, metal-working lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость для металлорежущих инструментов
-
12 смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
1) Mechanic engineering: cutting-tool lubricant2) Makarov: soluble oil-cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
-
13 охлаждающая жидкость
1) Naval: coolant fluid2) Engineering: liquid refrigerating agent3) Construction: liquid refrigerant4) Railway term: cutting compound, lube, lubricant, lubricating liquid5) Automobile industry: cooling agent, cooling fluid, cooling liquid, liquid coolant, water6) Mining: cold liquid7) Oil: refrigerating fluid8) Astronautics: coolant liquid, liquid cooling9) Mechanics: quenching fluid10) Coolers: chilling fluid, chilling liquid, fluid coolant, heat-removing liquid11) Ecology: refrigerant fluid12) Oilfield: coolant, refrigerating liquid14) General subject: coolant (в двигателе), cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая жидкость
-
14 смазывающе-охлаждающая жидкость
1) Engineering: cooling lubricant, cutting fluid2) Aluminium industry: lubricating and cooling fluid (СОЖ)Универсальный русско-английский словарь > смазывающе-охлаждающая жидкость
См. также в других словарях:
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
cutting oil — noun : an oil or oily preparation used as a cutting fluid; especially : a water insoluble oil (as a mineral oil containing a fatty oil) compare soluble oil 2 * * * a specially prepared oil used as a cutting fluid. [1915 20] * * * cutting oil, a… … Useful english dictionary
Dry lubricant — Dry lubricants or solid lubricants are materials which despite being in the solid phase, are able to reduce friction between two surfaces sliding against each other without the need for a liquid media. Such lubricants, including materials such as … Wikipedia
Kerosene — Kerosene, sometimes spelled kerosine in scientific and industrial usage, [Webster s New World College Dictionary, kerosene .] is a combustible hydrocarbon liquid. The name is derived from Greek keros (κηρός wax). The word Kerosene was registered… … Wikipedia
Polyoxymethylene plastic — Polyoxymethylene (POM), in the USA also commonly known under DuPont s brand name Delrin, is an engineering plastic, a polymer with the chemical formula ( O CH2 )n . It is often marketed and used as a metal substitute. Delrin is a lightweight, low … Wikipedia
Polyoxymethylene — Other names Poly(oxymethylene) glycol; Polymethylene glycol … Wikipedia
Abrasive — An abrasive is a material, often a mineral, that is used to shape or finish a workpiece through rubbing which leads to part of the workpiece being worn away. While finishing a material often means polishing it to gain a smooth, reflective surface … Wikipedia
Tap and die — Not to be confused with Tool and die. Taps and dies are cutting tools used to create screw threads, which is called threading. A tap is used to cut the female portion of the mating pair (e.g., a nut). A die is used to cut the male portion of the… … Wikipedia
Tap wrench — A tap wrench is a hand tool used to operate any small tool that has a square driving head as part of its body. These are usually cutting tools, of which the most common are taps. Other small hand tools, such as hand reamers, might employ a tap… … Wikipedia
Burnishing (metalworking) — Burnishing is the plastic deformation of a surface due to sliding contact with another object. Visually, burnishing smears the texture of a rough surface and makes it shinier. Burnishing may occur on any sliding surface if the contact stress… … Wikipedia
Drilling — For other uses, see Drilling (disambiguation). Drilling is a cutting process that uses a drill bit to cut or enlarge a hole in solid materials. The drill bit is a multipoint, end cutting tool. It cuts by applying pressure and rotation to the… … Wikipedia